Rock mi, voXXclub, vrije vertaling uit het Beiers door Joke Pallada

Rock Mi – voXXclub

Als de meiboom op het dorpsplein staat
Als de meiboom op het dorpsplein staat
En het alleen maar om de meisjes gaat
het alleen maar om de meisjes gaat
Als zij zich in sexy dirndls tonen
Als zij zich in sexy dirndls tonen
Krijgen jongens last van hun hormonen
Krijgen jongens last van hun hormonen

Refrein
Kom nou, het is al bijna tijd
Kom nou, strakjes krijg je spijt
Laat nou wat van je zien, jij wilt dat ook misschien
Rock me vannacht
Dans maar wat explosiever, of wil je rustig liever?
Rock me vannacht
Kijk me in mijn ogen, kleine, jij bent wel een hele fijne
Rock me vannacht,
draai je om, draai je om
Tot de dansvloer crasht

En nu gaat de nacht pas echt van start
En nu gaat de nacht pas echt van start
Ieder meisje steelt een man zijn hart
Ieder meisje steelt een man zijn hart
Ja dan kookt in ons het waanzinsvuur
Ja dan kookt in ons het waanzinsvuur
Want iedereen wil wel een avontuur
Want iedereen wil wel een avontuur

Refrein (2x)
Kom nou, het is al bijna tijd
Kom nou, strakjes krijg je spijt
Laat nou wat van je zien, jij wilt dat ook misschien
Rock me vannacht
Dans maar een wat explosiever, of wil je rustig liever?
Rock me vannacht
Kijk me in mijn ogen, kleine, jij bent wel een hele fijne
Rock me vannacht,
draai je om, draai je om
Tot de dansvloer crasht

.