Een jaar zwijmelen op zaterdag

Precies één jaar geleden startte Marja met haar rubriek Zwijmelen op zaterdag. Tweeënvijftig keer nodigde ze ons uit om muziek met haar te delen die wij het zwijmelen waard vonden. In haar jaaroverzicht staan welgeteld 753 prachtige nummers, gezongen door artiesten als 10 CC, de 3js en ABBA, het hele alfabet langs, variërend van de Beatles, Buddy Holly, De Dijk en John Denver, via Iron Butterfly, Krezip, Michael Jackson, Queen en Shocking Blue tot aan Yan Tiersen, Yiruma, de Zwarte Pieten en deze: みっちりねこマーチ van MitchiriNeko March. Alle nummers, vaak met toelichting en tekst, werden aangeleverd door 36 deelnemers. (een klein rekensommetje leert dat die 36 deelnemers dus gemiddeld elk bijna 21 liedjes aangedragen hebben, waarbij het aantal varieerde van 1 tot 52). Bijna allemaal zijn het unieke nummers (hoewel er toch wel enkele dubbele tussen zitten, maar dat mag de pret niet drukken). Vandaag de drieenvijftigste zwijmelzaterdag en de laatste van het eerste jaar. Mijn bijdrage voor deze week is:

Jan & Kjeld Wennick vormden een Deens banjoduo dat populair was rond 1960. Ze zongen voornamelijk Duitstalige covers van bekende liedjes, maar ze waren vooral bekend van de hit Banjo Boy. Jan was linkshandig en had een linkshandige banjo. Daarom stond hij bij optredens altijd rechts (anders zouden de halzen van de banjo’s elkaar aanstoten).

Ik was helemaal weg van deze jongens en kende het liedje uit mijn hoofd. Ik herinner me een autoritje naar de Waterleidingduinen in de Lelijke Eend van onze buren. Buurman reed, mijn moeder zat naast hem met mijn babyzusje op schoot. Buurvrouw zat achterin, had een van de buurmeisjes op schoot en de andere naast haar en ik zat ook achterin met mijn andere zusje op schoot. Beetje krap, dat dan weer wel, maar heel knus en gezellig. Met zijn vieren blèrden we dit liedje tot de volwassenen er gek van werden. Die zetten dan een ander liedje in, maar zodra zij daarmee klaar waren, begonnen wij weer opnieuw.

Jeden Abend geht er durch die Straßen
In der kleinen Stadt in Tennessee
Und die großen und die kleinen Leute
Singen alle seine Melodie:

Sing ein Lied, sing ein Lied, little Banjo Boy,
Banjo Boy, Banjo Boy
Die Musik, die Musik, little Banjo Boy,
Banjo Boy ist unser Glück.

So ein Sing-sage-dige-dage-ding-dong unterm blauen Himmelzelt
Ist das Sing-sage-dige-dage-ding-dong allerschönste von der Welt!
Sing ein Lied, sing ein Lied, little Banjo Boy, Banjo Boy, Banjo Boy!

[Instrumental]

So ein Sing-sage-dige-dage-ding-dong
Unterm blauen Himmelzelt
Ist das Sing-sage-dige-dage-ding-dong
Allerschönste von der Welt!

Sing ein Lied, sing ein Lied, little Banjo Boy,
Banjo Boy, Banjo Boy.
Sing ein Lied, sing ein Lied, little Banjo Boy,
Banjo Boy, Banjo Boy.
So ein Lied, so ein Lied, little Banjo Boy,
Banjo Boy ist unser Glück.

So ein Sing-sage-dige-dage-ding-dong
Unterm blauen Himmelzelt
Ist das Sing-sage-dige-dage-ding-dong
Allerschönste von der Welt!

Sing ein Lied, sing ein Lied, little Banjo Boy,
Banjo Boy, Banjo Boy.